Frank retrouve une ancienne petite amie et Cody participe à une étrange expérience. Karen sans le savoir sort avec lui.
De leur côté, Frank et Carol se livrent à une compétition réciproque pour s'offrir le cadeau le plus cher à l'occasion de leur anniversaire de mariage. Mais il est si nerveux qu'il va décider de renoncer. Sauf que Scooter, contrairement à lui, n'a pas grandi et continue ses blagues infantiles. Enfin, JT apprend une leçon d'humilité. Pendant ce temps, Mark et l'un de ses amis assez farfelu travaillent à la réalisation d'un accélérateur linéaire de particules pour le congrès des petits génies. Dana obtient un travail dans un restaurant en tant que responsable et embauche Karen et JT pour l'aider dans ses tâches ainsi que deux cuisiniers.
Mark se voit proposer de sortir avec la plus jolie fille du lycée.
Cody est embauché par Frank à l'usine.
Ainsi Frank est embarrassé lorsque Carol invite le pasteur et sa famille à déjeuner et décide d'assister désormais lui aussi à l'office et d'y emmener ses enfants (qui se montrent pour le moins réticents). Frank déteste son nouveau cadeau d'anniversaire. Une fois dans les airs, Carol et Frank ne tardent pas à se sentir mal à l'aise car le moniteur est en proie aux angoisses conjugales, la situation devient dramatique lorsqu'il découvre une lettre de sa femme dans son sac, et que Carol, obligée de la lire, révèle que sa femme le quitte pour le chef de l'aéroclub avec lequel elle le trompait depuis des mois. Al se fait de nouveaux amis qui l'incitent à voler la guitare de Cody afin qu'elle puisse entrer dans leur bande. Carol décide alors d'organiser un mariage officiel à la maison, mais Frank, très occupé par son travail et l'organisation de l'anniversaire de Brendan ne va pas prendre l'évènement aussi au sérieux que Carol ne l'aurait souhaité. Il se choisit donc un nouveau travail à mi-temps même si cela frôle le ridicule. JT souhaite s'émanciper mais il réalise que cela est plus dur qu'il ne le croyait. Pendant ce temps, Frank retrouve Scooter, un vieil ami de lycée. Dana utilise Cody comme cobaye pour un sujet de classe. Cependant, elle se montre si autoritaire que tout le monde démissionne. La vieille voiture de Carol laisse de plus en plus à désirer et Frank parvient à la convaincre d'en acheter une nouvelle. Debby et Slasher, un couple d'amis motards de Cody, lui confient leur bébé pour le week-end, ce que Cody accepte avec joie. Devant l'insistance de Brendan et Al, ainsi que de Frank, la famille Foster-Lambert acceptent de s'occuper du chien des voisins pendant leurs vacances en Floride. Liens streaming VF / VOSTFR Cody achète des gâteaux à des scouts. Le soir, pendant que JT emprunte clandestinement la voiture, Frank et Carol doivent recevoir à dîner Penny et son nouvel amant, un entrepreneur de pompes funèbres à l'humour des plus macabres qui se plaît à décrire en détail des anecdotes de son métier. JT s'inscrit à un cours de self-défense auquel Dana participe et Cody trouve un travail de cobaye. Alors que Karen et Carol participent à un concours de beauté, elles découvrent que deux des trois juges les harcèlent sexuellement tandis que Cody souhaite rejoindre le club de chasse de Frank. Carol décide de s'y associer avec ses enfants, en espérant ainsi renforcer les liens entre les deux familles. Pendant ce temps, Frank installe une gigantesque télévision dans la chambre à coucher. Une jeune femme, mère d'un petit garçon de six ans, a répondu à une annonce de Cody dans Karen demande à Dana d'aborder pour elle un garçon beau et intellectuel, afin qu'elle puisse ensuite le séduire, mais Dana tombe sous le charme du garçon et décide de sortir avec lui au détriment de Karen. Mark est obsédé par ses résultats scolaires et se montre d'un perfectionnisme maladif, ce qui finit par inquiéter Frank qui décide de le distraire par les jeux vidéo. Frank rêve qu'il est le shérif chargé de se débarrasser de Jean-Luc dans une ville du Far-West. Pendant ce temps, Frank fait l'acquisition d'un lit automatique d'occasion.
Cody célèbre son dix-neuvième anniversaire et JT demande à Dana de l'aider à séduire une de ses amies. Pendant ce temps, les enfants souhaiteraient chacun emménager dans une chambre plus grande. Alors que Rich et Dana entrevoient leurs futurs, Frank et Jean-Luc s'enivrent et fabriquent un portique de jardin pour Lily. JT souffre quand il apprend que le colocataire de Sam sera un garçon. L'expérience est un échec cuisant : les désagréments matériels se multiplient, les enfants Foster y mettent de la mauvaise volonté et pour couronner le tout, la vie en pleine air risque de se prolonger indéfiniment faute de pouvoir prendre la route du retour car Karen a accidentellement précipité la voiture dans le lac. Pendant ce temps, Cody, inspiré par son ami Slasher, rédige des petites annonces pour rencontrer la femme de sa vie. Mark est recruté en catastrophe dans l'équipe de base-ball de sa demi-sœur Al et fait preuve d'un talent admirable pendant que JT recrute Cody pour un concours de veillée. Alors que Brendan et Cody s'essayent aux tours de magie, JT se présente contre Dana à l'élection de président du comité des élèves et bientôt la bataille électorale fait rage entre les Foster et les Lambert. Cody gagne une dinde à la loterie. Rich persuade JT de tricher à un devoir mais ce dernier refuse. Ce règlement s'avère d'une complexité et d'une rigidité telles qu'il ne fait que renforcer les tensions existant entre les deux familles. Dana demande à son beau père la permission de sortir avec un garçon dont elle a fait connaissance à la bibliothèque, Frank accepte jusqu'à ce que Dana lui révèle l'identité du garçon. Pendant ce temps, Frank tente d'arranger un rendez-vous pour Al.