Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !parvenir le nom de votre transporteur désigné ainsi que votre numéro de compte chez celui-ci.of a designated carrier and your account number for this carrier.la fiche de travail ci-jointe remplie (voir en pièce jointe : fiche films).worksheet (see attached file: audiovisuals worksheet).résolution, l'attribution d'un nombre maximum d'actions gratuites existantes et/ou à émettre ne pouvant excéder 13 000 000, représentant (dans l'hypothèse où (i) les 45 000 000 de BSAAR seraient souscrits, (ii) où les actions gratuites remises seraient des actions nouvelles et (iii) où les conditions de présence et de performance seraient remplies) 1,63% du capital social tel qu'il sera à l'issue de l'augmentation de capital réalisée en vertu de la cinquième résolution et à 0,73% du capital social après remboursement de l'intégralité des ORA pouvant être émises en application des sixième et septième résolutions.resolution, the granting of a maximum number of free shares (existing or to be issued) not exceeding 13,000,000, representing 1.63% of the share capital as it shall stand after completion of the capital increase pursuant to the fifth resolution and 0.73% of the share capital after redemption in shares of all of the NRS issued pursuant to the sixth and seventh resolutions, and assuming that (i) all 45,000,000 will be subscribed, (ii) the allocated free shares will be new shares and (iii) the retention and performance conditions are met.simplement un élément historique sans préjudice de la sûreté de l'aviation civile.restores something which has been historical, without in anyway prejudicing the safety of civil aviation.Ces problèmes méritent l'attention et l'étude la plusSécurité des Nations unies d'entreprendre les actions collectives et contraignantes collective and binding action, if necessary, to achieve that objective.de renforcer son contrôle et d'informer le Parlement des résultats de son action de vérification et d'évaluation.strengthen its control and inform Parliament of the results au sein de la DG Pêche, d'une unité spécifique thons et grands migrateurs, qui sera dotée d'un personnel en nombre suffisant et de moyens économiques pour pouvoir défendre à tout moment les intérêts européens.unit within the Fisheries DG on highly migratory species with adequate resources and personnel to defend European interests in these fora at all times.les personnes qui pourraient ne pas avoir pris connaissance de cet avis (les résidents des immeubles à logement, les maisons de santé, les écoles et les entreprises).notice directly (for example, people in apartments and businesses).un article supplémentaire, pour donner la même possibilité aux membres de la famille des détenus.an additional section to include the same opportunity to prisoners' family members.Si vous ne trouvez pas l'information que vous cherchez,proposition, qui s'inscrit dans une politique du personnel conciliant qualité sociale, flexibilité de gestion et simplicité dans l'application du nouveau statut.which would fit well with a staff policy encompassing a social dimension, management flexibility, and simplicity in the application of the new Staff Regulations.partie V.1 pour permettre à l'industrie animalière-ceux qui font cela correctement, ceux qui suivent les normes, il faut bien s'entendre-de garder les mêmes droits de défense qu'ils avaient et qu'ils devraient avoir.animal industry-those who do things correctly, those who respect the standards, let us be clear-to retain the same means of defence they had in the past and should have in the future.lors de sa session de fond de 2006, le mandat, la mission et la composition de la Commission de la science et de la technique au service du développement, et notamment d'envisager de renforcer cette Commission en tenant compte de l'approche multi-parties prenantes.substantive session of 2006, reviews the mandate, agenda and composition of the Commission on Science and Technology for Development (CSTD), including considering the strengthening of the Commission, taking into account the multi-stakeholder approach.Nous sommes résolus à mettre en œuvre des politiques visant à répondre aux besoins desRemain committed to policies that focus on addressing the needs of thetoutes les informations confidentielles ou les secrets d'affaires.